Datas Comemorativas - White Day (Dia Branco)

Ohaio mina-san!

Hoje é o "dia branco" no Japão!!

O White Day é na verdade uma resposta ao Valentine's day (dia dos namorados em diversos países no dia 14/02). Se no Valentine's Day as mulheres costumam dar presentes a seus namorados, amigos, etc., no White Day, que ocorre no dia 14/03, o momento é delas!! O ato de presenteá-las não é apenas uma cortesia, é considerado de bom grado para quem quiser manter um relacionamento agradável com amigas, namoradas e colegas de trabalho ou seja para todos os alvos. A maioria dos homens oferecem presentes a mais de uma mulher espertinhos esses japas.

Festivais do Japão - Março - Hina Matsuri

YOO MINA-SAN!!
Voltando a falar dos festivais do Japão, temos hoje o Hina Matsuri.
Então sem mais demoras... Ikimashou!!!

No dia 3 de Março é comemorado aqui no Japão o dia das meninas ou Hinamatsuri.
A data é para pedir felicidade e saúde para as meninas da família. Na Era Heian, as famílias da nobreza japonesa iniciaram a prática do nagashibina, isto é, faziam bonecas simples de papel, pano, porcelana e as depositavam nos rios e nos mares, pedindo que levassem consigo as doenças e os males que estivessem destinados às meninas. Entretanto, as crianças da família imperial passaram a brincar com bonecas mais elaboradas que, em pouco tempo, tornaram-se tão complexas que começaram a enfeitar os aposentos. A partir da Era Edo são montados os hinadan, plataformas com vários andares sobre os quais são dispostas as bonecas.

As bonecas representam a antiga corte imperial do período Heian (794-1192). O número de bonecas e de andares da plataforma variam (assim como os preços), mas em geral são 15 bonecas dispostas em cinco ou sete andares. No andar mais alto ficam duas bonecas representando o imperador (Odairisama) e a imperatriz (Ohinasama), iluminados por duas lanternas (Bombori).

Nos andares de baixo ficam: 

- três damas de companhia e bandejas com bolinhos de arroz 

- cinco músicos da corte 

- dois ministros, tendo entre eles bolinhos de arroz em forma de diamantes 

- uma laranjeira, uma cerejeira e três criados da corte 

- vários móveis e utensílios domésticos em miniatura

A música cantada no Hina Matsuri se chama Ureshii Hinamatsuri (Dia das bonecas feliz) e a sua letra é assim:

Akari o tsukemasho, bombori ni, (vamos acender as lanternas)
O hana o agemasho, momo no hana. (vamos oferecer flores de pêssego)
Go-nin bayashi no fue taiko, (cinco músicos da corte tocarão tambores e flautas)
Kyo- wa tanoshi- Hina matsuri. (hoje é o divertido dia das bonecas)

As plataformas são montadas mais ou menos na metade de Fevereiro e, segundo a superstição, devem ser desmontadas logo após a comemoração, no máximo até o dia 4. Caso contrário, acreditam que suas filhas demorarão a casar.

Saudações no Japão

Como primeiro post após a reinauguração do blog, vou trazer uma coisa bem legal pra vcs.

No Japão os cumprimentos têm todo um ritual para serem realizados e como lá, eles preservam e muito o espaço individual de cada um abraços e apertos de mão não rolam de jeito nenhum.

Aí fica a pergunta: como é que eles se cumprimentam? E existem tipos diferentes de cumprimentos e saudações?

Bom a resposta vcs verão agora...

Os japoneses possuem uma forma bastante especial de se cumprimentarem, pois o cumprimento independente de pra quem quer que seja, é feito com bastante reverência, porém as pessoas com níveis sociais superiores inclinam-se menos que as pessoas socialmente inferiores. Em outras palavras os cumprimentos resumem-se a reverencias, variando a inclinação de acordo com a sua posição social e a da pessoa a quem vc está cumprimentando. Essa forma de cumprimento chama-se ojigi.

TIPOS DE SAUDAÇÃO:

Kirei: Forma utilizada há tempos, hoje não é mais praticada. A pessoa deveria ficar de joelhos e se inclinar com o rosto quase no chão, postura nomeada de kiza.

Dogeza: Forma utilizada no período feudal quando o senhor se colocava a frente de um homem comum. O homem comum tinha que tocar a testa no chão. Hoje é utilizada para pedir perdão quando uma pessoa comete um erro muito grave.

Keirei: Forma padrão utilizada para saudar amigos e familiares. A inclinação é feita em 45º.

Saikeirei: Forma utilizada para demonstrar respeito perante pessoas socialmente superiores. A inclinação é feita à 75º. Curiosidade: Essa forma de saudação era utilizada antigamente para saudar o imperador.

Eshaku: Forma bastante utilizada para demonstrar cordialidade somente. A inclinação é feita em 15º.

Apesar de serem importantes formas de expressão, as saudações sempre necessitam ser acompanhadas de palavras adequadas ao cumprimento.

Feriados no Japão - Keirou-no-Hi

Bom dia galera ligada no Japão na Área!!
Estamos no mês de setembro e vou falar agora de um dos feriados desse mês o Keirou-no-Hi (Dia de Respeito aos Idosos).

Keirou-no-Hi

   O dia do respeito ao idoso é um feriado nacional para recordar e mostrar o respeito para pessoas idosas. Há geralmente o costume de dar presentes, e cerimônias locais em todo o Japão.
   Um feriado nacional desde 1966, este costumava ser realizada em 15 de setembro. A partir de 2003, Dia de Respeito aos Idosos é realizado na terceira segunda-feira de setembro, devido ao Sistema Happy Monday (Sistema que muda a legislação japonesa e transfere alguns feriados para as Segundas-Feiras).

   O objetivo desse feriado é celebrar as pessoas mais velhas e demonstrar agradecimento por sua sabedoria e pelos cuidados que tiveram por nós. 

   Esse ano o Keirou-no-Hi será celebrado dia 19/09.

Ikebana, a arte dos arranjos florais!!

Yoo galera ligada no Japão na Área!!
Trazendo hj pra vcs um post bem legal sobre a Ikebana.

 Segundo alguns estudiosos, nos templos budistas as pessoas deixavam vasos de flores ornamentados como oferendas e essa pratica deu origem a Ikebana.
 Assim como outras formas de arte, a ikebana tem suas regras que são difíceis de serem compreendidas pelos leigos. Entretanto, o material utilizado é bastante simples. Os principais são as flores e folhas, a tesoura, os suportes (parecem escovas cheias de pregos) e os vasos.
 Em contraste com a forma decorativa de arranjos florais que prevalece nos países ocidentais, o arranjo floral japonês cria uma harmonia de construção linear, ritmo e cor.Existem diversos estilos de ikebana e independentemente do estilo, os praticantes de ikebana valorizam o seu aspecto espiritual, onde o silêncio necessário para a concentração na hora de fazer os arranjos faz o praticante viver aquele momento e apreciar as coisas da natureza, que por si só já trazem muitos significados.

 A estrutura de um arranjo floral japonês está baseada em três pontos principais que simbolizam o céu, a terra e a humanidade, embora outras estruturas sejam adaptadas em função do estilo e da escola.
Existem vários estilos de Ikebana, alguns dos mais famosos são o Ikebono, o Sogetsu, o Ohara e o Chabana.

Para saber mais sobre esses estilos acesse: http://aidobonsai.wordpress.com/2009/09/23/7553/.
Por enquanto é só galera, até mais com outras informações bem legais sobre a cultura japonesa.

Sayonara

Festivais no Japão - Agosto

Yooo galera do Japão na Área!!!
Primeiramente: Sumimasen, pq não estou postando todo dia como de costume (culpa do fim de semestre na universidade).
Bom pra compensá-los aki vai um post bem legal sobre o Festival Bon (também chamado de Bon Odori ou simplismente Bon)

Bon Odori

Bon Odori é um festival de verão tradicional em que se honra os antepassados ​​que já faleceram, para lembrar e apreciar tudo o que fizeram, e celebrar a sua presença contínua na vida que temos hoje. Esse festival é comemorado geralmente entre os dias 13 e 16 de Agosto (porém cada localidade pode escolher um dia durante período para fazer a comemoração).

   O festival ocorre anualmente durante o verão (entre Julho e Agosto, no Japão), sempre após o pôr do sol, pois prevalece a crença de que os espíritos somente saem durante a noite. Alguns japoneses aproveitam essa época do ano para saírem de ferias.

   Durante o Bon celebram-se as almas dos antepassados com danças em grupo e levando-se lanternas acesas saudosamente lembrando da sabedoria dos antepassados. Apesar da semelhança com o dia dos finados, durante o Bon Odori são tocadas músicas tradicionais alegres e, sobretudo, predomina um clima de jovialidade, gratidão e participação geral. Muitas famílias aproveitam a oportunidade para se reencontrarem durante o Bon Odori, voltando das grandes cidades aos seus lugares de origem.

Musicas tradicionais alegres são tocadas no Bon Odori para "festejar" os antepassados.

É uma tradição do Bon Odori acender velas e por em pequenos barcos para guiar os espíritos dos antepassados.

Festivais no Japão - Julho (parte 2)

E ae galera continuando a falar sobre os festivais no Japão hj é Umi-no-hi ou Umi-no-Kinenbi (dia do oceano/mar).

Esse feriado comemora todas as bênçãos que conseguiram e a prosperidade obtida pelos japoneses através do mar que dependem muito dele para sua sobrevivencia. Mas na verdade ele foi criado para comemorar a viagem do Imperador Meiji em 1942  no Meiji-Maru, uma embarcação de metal produzida na Inglaterra e era comemorado no dia 20 de Julho, sendo declarado feriado nacional em 1995.

A partir de 2003 houve uma mudança na legislação e o Umi-no-hi passou a ser comemorado na terceira segunda-feira do mês de Julho e é conhecido também como "HAPPY MONDAY".

O mês do mar é marcado por diversas comemorações, incluindo exibições especiais dos aquários de todo o Japão, atividades educacionais oceânicas e esportes aquáticos. Uma das comemorações mais tradicionais, é o Umi Festa Okinawa, que acontece entre os dias 16 e 24 em Naha, capital de Okinawa.

BOM "HAPPY MONDAY"/UMI-NO-HI PRA TODO MUNDO!!!

Festivais no Japão - Julho (parte 1)

E aew galera do Japão na Área hj eu trouxe pra vcs algumas informações sobre os festivais que ocorrem no Japão no mês de Julho: O Tanabata ou Tanabata Matsuri (dia/festival das estrelas) e o Umi-no-hi (dia do oceano). Vou falar nessa primeira parte apenas sobre o Tanabata.

O TANABATA

O Tanabata é  um festival mais tradicionais e populares do Japão. É comemorado no dia 07/07 eu sei que já passou gente!! sorry xD de cada ano. Essa comemoração é baseado numa lenda que conta uma historia de amor entre Orihime e Kengyu.

Lenda

Orihime, a filha do Senhor Celestial, gostava de tecer e passava o tempo diante de sua máquina de tecer. O Senhor Celestial preocupado, pensava em casá-la com o pastor Kengyu, que se encontrava no outro extremo da Via Láctea. Após o seu casamento, os dois amantes ficaram inseparáveis e conduzidos por sua paixão, esqueceram de suas obrigações.
Por causa de sua imprudência, o casal foi transformado em estrela e separados pela Via Láctea.
Comovido com a tristeza do casal, o Senhor Celestial permite um único encontro anual entre os amantes, no dia 7 de julho, o Tanabata.
No dia do Tanabata é costume escrever os pedidos em papéis coloridos (tanzaku), que são amarrados nos ramos de bambu (sassa dake), colocados junto aos enfeites que embelezam o festival. A lenda diz que todos os desejos são atendidos no momento mágico do encontro entre Orihime e Kengyu.

 Geralmente no Tanabata são feitos pedidos para melhorar a inteligencia ou desempenho em algo. E também para que planos futuros se realizaem *por favor eu quero ganhar na mega sena*

Por enquanto é isso galera até mais e apartir de agora todo mês eu vou falar sobre os festivais e feriados no Japão. Sayonara

As Sakuras

Oyasuminasai galera do Japão na Área!!!
Trouxe agora para vcs uma das coisas mais belas do Japão: as sakuras. Não é Sakura Card Captors e nem Haruno Sakura.

 Sakura é o nome usualmente dado à algumas espécies de cerejeiras e sua principal caracteristica são suas belas flores rosadas. Elas começam a desabrochar no mês de Março (quando começa a Primavera no Japão), no sul do Japão (na ilha de Okinawa) e vão em direção a norte (até Hokkaido). Esse movimento do desabrochar é chamado de Sakura Zanzen ("linha de frente das cerejeiras") e dura 2 meses.
Conta a lenda que uma princesa desceu dos céus e aterrissou em uma cerejeira. Acredita-se então que o nome sakura, na verdade, é derivado do nome da princesa Konohana Sakuya Hime ("a princesa da árvore de flores abertas"). Outros dizem que o nome da planta tem sua origem no cultivo de arroz e sua divindade (Sa). A segunda parte do nome, kura, faria referência à sua morada.
Antigamente, a sakura era considerada símbolo do amor e alegria. No entanto, a flor também tem uma simbologia negativa: um galho quebrado de cerejeira também pode significar a aproximação da morte.
Observar o desabrochar das sakuras é um habito tão apreciado entre os japoneses que ganhou até um nome especifico: hanami (sua prática é acompanhada de pique-nique e até saquê).

 As sakuras são as flores simbolo do Japão.

 As flores das sakuras são utilizadas para fazer o sakura-yu,

um chá servido em casamentos para desejar felicidades ao novo casal.

O Origami

Origami é uma arte milenar japonesa nascida há quase mil anos. Era conhecido como um passatempo divertido e interessante.
A principio, a arte era praticada apenas por adultos, pois o papel era muitíssimo caro naquela época. Com o passar do tempo, a arte do origami, passou a ser ensinada nas escolas japonesas. Hoje em dia, o origami faz parte da vida dos japoneses, desde crianças até idosos.
Origami (do japonês: oru: dobrar e kami: papel) é a arte tradicional japonesa de dobrar o papel, criando representações de determinados seres ou objetos com as dobras geométricas de uma peça de papel, sem cortá-la ou colá-la.
As figuras representadas no origami têm diferentes significados para os japoneses, como, por exemplo, tsuru (cegonha) simboliza a paz, felicidade, boa sorte e saúde, o sapo significa amor e felicidade, entre outros.

 Tsuru - O simbolo da paz.

 Dia 11 de novembro é comemorado o Origami Days (Dia do Origami no Japão).

História Geral

Olá pessoal, todos sabemos que vários povos no mundo foram descobertos por outros povos, e os que não foram descobertos estão nas histórias mais antigas, assim sendo conhecidos, mas e o Japão??? Biblia, Alcorão, Zohar...NADA, somente soubemos sobre o Japão pelos próprios japoneses.

Bem, tanto o descobrimento do Japão quanto a origem do povo japonês são obscuros.

Segundo os arqueólogos, os primitivos habitantes das ilhas foram povos vindos de várias partes da Ásia Oriental e das ilhas dos Mares do Sul.

Acredita-se que os ancestrais do povo japonês pertenciam a um grupo étnico, atualmente conhecido como a raça Yamato, que teria gradualmente conquistado a supremacia sobre as tribos e clãs guerreiros, durante os primeiros três ou quatro séculos A.C..

A cultura foi introduzida no Japão, juntamente com a religião budista. O budismo veio da Índia para o Japão, através da China e da Coréia no ano de 538. Iniciaram-se então, contatos diretos entre o Japão e a China.

Nessa época, o Japão tinha a sua linguagem oral, mas ainda não tinha seus próprios caracteres e então aplicava-se caracteres chineses que são os kanjis. Mais tarde, foram inventados vários vocábulos pelos japoneses, baseando-se nos kanjis. Quando em fins do século VIII, houve a interrupção das relações com a China, foram adotados os caracteres Kanâ, simplificando o kanji.

Atualmente usa-se uma mistura desses dois caracteres na linguagem escrita. Por isso os japoneses e chineses conseguem se entender através da escrita, apesar de suas linguagens orais serem completamente distintas uma da outra.

O Japão sofreu uma grande influência da civilização ocidental desde a introdução do Cristianismo em 1549 pelo missionário português, São Francisco Xavier.

Por essa razão, há muitas palavras de origem ocidental tais como: PAN-pão, KOPPU-copo, BOTAN-botão, ARUBAMU-álbum, TEMPURA-tempêro, ARIGATOO-obrigado, etc.

A era Meiji, que durou de 1868 a 1912, representou um dos períodos mais notáveis da história do Japão, pois realizou-se em apenas algumas décadas o que levou séculos para se desenvolver no Ocidente. O imperador Meiji, cujo governo ilustrado e construtivo ajudou a conduzir a nação durante as décadas dinâmicas de transformação, morreu em 1912, antes da eclosão da Primeira Guerra Mundial. No final dessa guerra, na qual o Japão entrou sob as cláusulas da Aliança Anglo-Japonesa de 1902, o país foi reconhecido como uma das grandes potências do mundo.

Vai uma rodada de saquê?

O saquê (ou sakê), é uma bebida muito apreciada entre os japoneses igual a cerveja por aqui. Essa é uma bebida tradicional do Japão e é tomada geralmente quente e antes da refeição. No Japão, costumam-se dizer que o saquê é o melhor companheiro na solidão e não se pode toma-lo em qualquer copo ou em qualquer ocasião. Bebe-se em grandes comemorações como no Ano Novo e nas cerimônias xintoístas de casamento, em encontros românticos e também na falta de um pretexto feliz ou dor de cotovelo.

Beber saquê é um ritual no Japão e existem várias razões pelas quais a bebida é apreciada que vão muito além do paladar, sede ou disposição para encher a cara. Segundo a tradição, bebe-se saquê para eliminar as preocupações e prolongar a vida, e isto por si só, vale qualquer dose a mais.

 "Beber saquê prolonga a vida." - Verdade ou pretesto pra beber mais? Ah, quem quer saber eu vou é tomar mais um!!!

 Existe um ritual especial à mesa para tomar o saquê. Levante o seu copinho para receber a bebida, servida sempre por seu vizinho de mesa, apoiando-o com a mão esquerda e segurando-o com a direita. O copo de saquê deve sempre ficar cheio até o final da refeição. A tradição manda fazer um brinde, Campai, esvaziando o copinho num só gole vira, vira ,vira.

 Desde 1978, em 1º de outubro se comemora o Dia do Saquê, ou Nihonshu No Hi. Imagine a bebedeira de saquê que deve ser!! Os japas sabem se divertir xD

Por enquanto é só galera, boa noite pra todo mundo e Sayonara.

A historia das Gueishas

Oyasuminasai!!!!
E aê galerinha do Japão na Área!!
Hj eu vou falar sobre uma das coisas mais fascinates da cultura nipônica: as gueishas.
Quem não fica impressionado com aquelas belas mulheres em seus quimonos deslumbrantes e sua caracteristica maquiagem branca?

 As gueishas (ou gueixas/geishas), são mulheres que estudam a arte milenar da sedução, dança e canto e se caracterizam com trajes e maquiagens tradicionais. Diferente do que se pensa as gueishas não são um equivalente oriental das prostitutas, elas apenas divertem, "mimam" seus clientes e podem chegar até a flertar com eles, mas nada além disso. Na verdade as gueishas tem um alto prestigio na sociedade japonesa. O nome gueisha se for traduzido ao pé da letra significa "pessoa que faz arte" (gei: arte - sha: pessoa/praticante).
  Dentro da sociedade das gueishas existem também as Maiko (mai: dançarina - ko: criança) que são as gueishas aprendizes. Curiosamente, foram as maiko que, com a sua maquiagem branca, quimonos elaborados e penteado característicos se tornaram o estereótipo das gueixas para os ocidentais.
  Em seu relacionamento, as gueishas tratam uma a outra como se fossem parentes, sendo que o grau de parentesco determina a hierarquia. Uma gueisha mais nova liga-se a uma mais velha através de um ritual parecido com o casamento chamado sansan-kudo, e a partir disso a gueisha mais velha torna-se sua onee-san (irmã mais velha) que tratará de ajudá-la e ensiná-la.
  Desde as décadas de 20 e 30, com a forte influência do ocidente sobre a cultura japonesa, as gueishas tem tentado adaptar-se a esse novo estilo, mas isso não foi bem aceito pelos homens japoneses, que consideram essa mudança como uma perda de fascínio e tradição por parte das gueishas.
  Atualmente as geishas vêm diminuindo pouco a pouco na sociedade japonesa, os costumes da vida contemporânea e a atual posição da mulher na sociedade moderna, contribuíram muito para isso. No Japão existe um ditado que diz: "A cultura tradicional desaparece, a medida que as gueishas somem".

  Seria uma perda irremediavel se esse simbolo não só da cultura japonesa, mas também da alma feminina que causa tanto fascinio desaparecesse. Seria uma perda não só para o Japão, mas também para o mundo.

A historia do Karatê

Fala galera ligad o no Japão.
Hj eu vou falar um pouco sobre como surgiu uma das artes marciais mais conhecidas e praticadas do mundo o KARATÊ.

O Karatê-dô (que traduzido livremente significa " Caminho das mãos vazias") surgiu na ilha de Okinawa. Muitos mestres que viviam lá imigraram à china em busca de novos conhecimentos.  Lá eles conheceram o Boxe Chinês (também conhecido como Kenpo) e aprenderam suas técnicas.

Retornando para a ilha eles juntaram o conhecimento obtido na China aos seus proprios e desenvolveram uma forma eficaz de combate que não utilizasse nenhum tipo de arma (daí o significado do nome) e como nesse período a ilha estava ocupada pelos Samurais, e era proibido o porte de qualquer arma, era essencial que eles tivessem uma forma para se defender de bandidos e saqueadores.

A partir disso cada mestre desenvolveu sua forma propria de lutar o que fez com que surgissem os estilos. Cada Mestre em cada parte da Ilha, dava ênfase à determinada técnica ou prática, ou sistema, de acordo com seus conhecimentos e necessidades.

O Karatê se popularizou no Japão por volta de 1920, quando alguns mestres foram convidados pelo Imperador (após uma demonstração em Okinawa) a lecionar a arte do Karate nas Universidades. E hoje em dia é uma arte marcial extremamente reconhecida e praticada no mundo todo, fazendo até parte de grandes competições esportivas.

Bonsai

Fala galera do Japão na Área!!
Hj eu vou falar sobre uma das mais belas formas de artes dos nossos amigos nipônicos: o Bonsai (significa "Árvore em bandeja")

O Bonsai é uma forma de arte que consiste na cultivação de árvores em miniatura simulando padrões de crescimento , efeitos de gravidade sobre os galhos, além das marcas do tempo e estrutura geral dos galhos.  Os bonsais podem ser encontrados em diversos tamanhos, sendo que a maioria fica entre 5cm e 80 cm. Os bonsais medindo até aproximadamente 25 cm podem ser chamados shohin, já os menores que 7 cm são chamados de mame.
 A pratica do bonsai vem se difundindo em todo o mundo e pode ser facilmente encontrada inclusive no ocidente.
Dizem as lendas que os bonsai trazem boa sorte e muito dinheiro vou fazer um monte de bonsai.

 Simplesmente facinante!!

É isso aê galerinha e se vcs quiserem saber como cultivar um bonsai em casa aqui vai um site que tem todo o processo pra vc criar um bonsai saudável http://www.cultivando.com.br/bonsai_como_fazer.html - Bom Feriado e até mais.

Alfabeto Japonês

Yoo galera do Japão na Área!!
Vou falar um pouco sobre os alfabetos do Japão.
Lá eles utilizam três alfabetos diferentes: o Hiragana, o Katakana e o Kanji.

HIRAGANA

Este alfabeto é o mais comum dos três utilizados no Japão. Possui 48 caracteres onde cada um representa uma sílaba e é utilizado para representar palavras de origem oriental, comuns no dia-a-dia.

KATAKANA

O alfabeto katakana é muito parecido com o hiragana, porém a principal diferença está no seu uso. O hiragana é utilizado com palavras de origem oriental e o katakana com palavras de origem estrangeira, nomes, paises e produtos. Também possui 48 caracteres que representam uma silaba cada um.

KANJI

O kanji é o alfabeto mais popular entre nativos e estrangeiros. Possui cerca de 40.000 caracteres (mas são ensinados nas escolas apenas 1.945) e foi incorporado a cultura japonêsa  há cerca de 1.500 anos (esse alfabeto teve origem na china).  Diferentemente dos outros cada caractere desse alfabeto representa uma palavra  (quase todas as palavras da lingua japonêsa são escritas em kanji) e é muito mais dificil de ser aprendido, sendo que os jovens só começam a aprendê-lo por volta dos 15 anos.